klajster

klajster (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	klajster	—
Genitiv	klajstru	—
Dativ	klajstrowi	—
Akkusativ	klajster	—
Instrumental	klajstrem	—
Lokativ	klajstrze	—
Vokativ	klajstrze	—

Nebenformen:

archaisch: klajstr

Worttrennung:

klaj·ster, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈklajstɛr]

Hörbeispiele:  klajster ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Klebstoff aus Stärke oder Mehl; Kleister

[2] umgangssprachlich, abwertend: zäher, klebriger Brei, Kleister

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Kleister

Oberbegriffe:

[1] klej

[2] masa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] klajstrować, klajstrowy

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Klebstoff aus Stärke oder Mehl; Kleister

Deutsch: Kleister m

 [2] umgangssprachlich, abwertend: zäher, klebriger Brei, Kleister

Deutsch: Kleister m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „klajster“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „klajster“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „klajster“

[1, 2] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 104.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „klajster“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „klajster“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 2 H–M, Warszawa 1902 (Digitalisat) , Seite 345.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „klajster“

Quellen: