kapischo

kapischo (Deutsch)

Interjektion

Worttrennung:

ka·pi·scho

Aussprache:

IPA: [kaˈpiːʃo]

Hörbeispiele:  kapischo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Österreich, veraltet, etwa: verstanden? (als Rückfrage; häufig benutzt, um einer Aussage Nachdruck zu verleihen)

Herkunft:

Mischung aus italienisch capito? „verstanden?“ und capisci? „verstehst du?“, Partizip II bzw. 2. Person Präsens von capire ^→ it „verstehen“ aus lateinisch capere ^→ la „begreifen“

Synonyme:

[1] kapische

Beispiele:

[1] Erschieß ihn einfach, kapischo?

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: capiche → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: förstått → sv, uppfattat → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878  „kapischo“, Seite 1800