kalendario

kalendario (Ido)

Substantiv

Worttrennung:

ka·len·da·rio, Plural: ka·len·da·rii

Bedeutungen:

[1] Kalender, Jahresunterteilung, auch konkret: Kalender zum Nachgucken und Eintragen, Kalendarium

Sinnverwandte Wörter:

[1] almanako

Beispiele:

[1] Me havas mea kalendario sempre apude.

Ich habe meinen Kalender immer dabei.

[1] „Revoluciona kalendario esis kalendario kreita ye 21 di septembro 1792 dum Franca revoluciono.“

Der Revolutionäre Kalender war ein Kalender, erschaffen am 21. September 1792 während der Französischen Revolution.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Chiniala/Gregoriala/Islama/Juliala kalendario

Wortbildungen:

kalendarioyaro ‚Kalenderjahr‘

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Kalender m, Kalendarium n Englisch: calendar → en Esperanto: kalendaro → eo Französisch: calendrier → fr m Italienisch: calendario → it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „kalendario“)  „kalendari-o“

[1] Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 375 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920) , Stichwort „Kalendarium, Kalender“

[1] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 20. November 2015 (Französisch).

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 42, abgerufen am 26. November 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „calendario“

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „kalendario“

Quellen: