kaštanový

kaštanový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kaštanový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:kaštanový

Worttrennung:

ka·š·ta·no·vý, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈkaʃtanɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine bunte Farbe habend

[2] im Zusammenhang mit dem Laubbaum Kastanie oder dessen Früchte stehend

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv kaštan

Beispiele:

[1] Kaštanové kabáty vypadají velmi elegantně.

Kastanienbraune Mäntel sehen sehr elegant aus.

[2] Každý den kaštanový likér dobře potřeseme.

Jeden Tag schütteln wir den Kastanienlikör gut durch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kaštanové vlasy

[2] kaštanové pyré

Übersetzungen

 [1] eine bunte Farbe habend

Deutsch: kastanienbraun Englisch: chestnut → en

 [2] im Zusammenhang mit dem Laubbaum Kastanie oder dessen Früchte stehend

Deutsch: Kastanien-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kaštanový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kaštanový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kaštanový“