judenteutsch
judenteutsch (Deutsch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| judenteutsch | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:judenteutsch | ||||
Worttrennung:
- ju·den·teutsch, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈjuːdn̩ˌtɔɪ̯t͡ʃ]
- Hörbeispiele:
judenteutsch (Info)
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: auf das Judenteutsche bezogen
Beispiele:
- [1] „Der Fund ist zwar in hebräischer Schrift verfaßt, nicht aber in hebräischer, sondern in deutscher, genauer: judenteutscher Sprache, und der Inhalt ist überhaupt nicht religiös oder auch nur spezifisch jüdisch.“[1]
- [1] „Vor allem hebräisch-aramäischer Wortbestand, auf die Landstraße gebracht durch fahrende Schüler und Gelehrte sowie die zahlreichen Schnurrjuden und ihre “judenteutsche" bzw. jiddische Volkssprache, bot sich zum Heranziehen fürs Rotwelsch an.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Linguistik: auf das Judenteutsche bezogen
- [1]
Quellen:
- ↑ Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 91.
- ↑ Der Spessart. Aufgerufen am 24.5.14.