jitro

jitro (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	jitro	jitra
Genitiv	jitra	jiter
Dativ	jitru	jitrům
Akkusativ	jitro	jitra
Vokativ	jitro	jitra
Lokativ	jitru	jitrech
Instrumental	jitrem	jitry

Worttrennung:

ji·t·ro

Aussprache:

IPA: [ˈjɪtrɔ]

Hörbeispiele:  jitro ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tageszeit zwischen Tagesanbruch und Vormittag; Morgen, Früh

[2] historisches Flächenmaß; Morgen

Synonyme:

[1] ráno

Oberbegriffe:

[1] denní doba

Beispiele:

[1] Je pěkné, ale mrazivé jitro.

Es ist ein schöner, aber frostiger Morgen.

[2] V českých zemích jitro měřilo asi 0,6 ha.

In den böhmischen Ländern hatte ein Morgen ungefähr 0,6 ha.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dobré jitro

Wortbildungen:

jitřní

Übersetzungen

 [1] Tageszeit zwischen Tagesanbruch und Vormittag

Deutsch: Morgen m, Früh f Englisch: morning → en

 [2] historisches Flächenmaß

Deutsch: Morgen m Englisch: acre → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jitro“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jitro“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jitro“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jitro“