jeszcze (Polnisch) Bearbeiten

Partikel Bearbeiten

Worttrennung:

je·sz·cze

Aussprache:

IPA: [ˈjɛʃt͡ʃɛ]
Hörbeispiele:   jeszcze (Info)

Bedeutungen:

[1] drückt aus, dass die Handlung oder der Zustand anhält; noch

Beispiele:

[1] Jestem jeszcze zajęty.
Ich bin noch beschäftigt.
[1] Nie zrobiłem jeszcze zadania domowego.
Ich habe meine Hausaufgabe noch nicht gemacht.
[1] „Zawcześnie kwiatku, zawcześnie, / Jeszcze północ mrozem dmucha, / Z gór białe nie zeszły pleśnie, / Dąbrowa jeszcze niesucha.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jeszcze
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jeszcze
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jeszcze
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jeszcze

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource), Seite 3.