jemandem den Geldhahn abdrehen

jemandem den Geldhahn abdrehen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·dem den Geld·hahn ab·dre·hen

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandm̩ deːn ˈɡɛltˌhaːn ˈapˌdʁeːən]

Hörbeispiele:  den Geldhahn abdrehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem keine finanzielle Unterstützung mehr gewähren

Beispiele:

[1] Die Kunden blieben aus und als schließlich die Banken den Geldhahn abdrehten, musste er Insolvenz anmelden.

Übersetzungen

 [1] jemandem keine finanzielle Unterstützung mehr gewähren

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: de geldkraan dichtdraaien → nl Schwedisch: strypa pengakranen för någon → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldhahn+abdrehen“