intaglio

intaglio (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the intaglio	the intaglios

Worttrennung:

in·ta·glio, Plural: in·ta·glios

Aussprache:

IPA: [ɪnˈtalyoʊ], Plural: [ɪnˈtælyoʊs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Glyptik (Steinschneidekunst): in hartes Material, wie Edelstein, vertieft eingearbeitete Gravur (Gegensatz: erhabenes Relief)

[2] die Verzierung mit einer Figur oder einem Muster in der Oberfläche

[3] ein Edelstein, Siegel, künstlerisches Stück oder Schmuckstück mit einer vertieft eingeschnittenen Gravur (Gegensatz: Kamee)

[4] ein Prägestempel mit vertieftem oder versenktem Muster

[5] Druckverfahren: Tiefdruck, bei dem ein Text, eine Zeichnung usw. in die Oberfläche einer Druckplatte graviert wird, danach bleibt die Druckfarbe in den Vertiefungen und wird auf das Papier übertragen

[6] das Tiefdruckerzeugnis

Herkunft:

[1–6] von itailienisch: intagliare = gravieren; von lateinisch: in+tagliare (hineinschneiden)

Beispiele:

[1]

[3] The difference between an intaglio and a cameo is that the latter shows a positive relief on its front side while this intaglio is engraved/carved by hand in the reverse resulting in a deep relief.

[5] Engraving is the oldest and most common of the intaglio techniques.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–2,5] intaglio engraving; intaglio printing; indaglio technique;

Übersetzungen

[1] ?

[2] die Verzierung mit einer Figur oder einem Muster in der Oberfläche

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Niederländisch: edelsteen met gravure ^→ nl

[4] ein Prägestempel mit vertieftem oder versenktem Muster

Englisch:
Französisch:

[5] ?

[6] das Tiefdruckerzeugnis

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „intaglio“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „intaglio“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „intaglio“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „intaglio“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „intaglio“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „intaglio“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „intaglio“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „intaglio“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „intaglio“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „intaglio“

[1] Online Etymology Dictionary „intaglio“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	intaglio
simple present	he, she, it	intaglios
simple past		intaglioed
present participle		intaglioing
past participle		intaglioed