in nuce

in nuce (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

in nu·ce

Aussprache:

IPA: [ɪn ˈnukə]

Hörbeispiele:  in nuce ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Kern, in Kürze, zusammengefasst

Herkunft:

lateinisch in nuce ^→ la „in der Nuss“; geht zurück auf Plinius den Älteren: „in nuce inclusam Iliadem Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero.“ „Cicero berichtet von einer Pergamenthandschrift der homerschen Illias, die in einer Nussschale platz fand.“

Beispiele:

[1] Eine geschichtliche Darstellung der in Betracht kommenden Begebenheiten voranzuschicken, erscheint hierbei überflüssig, da das Faktische […] zureichend bekannt, und überdies sowohl in den Gutachten erster Instanz, als in der Provocation selbst in nuce enthalten ist.

Übersetzungen

 [1] im Kern, in Kürze, zusammengefasst

Englisch: in a nutshell → en Schwedisch: i ett nötskal → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „in nuce“

[1] Duden online „in_nuce“

Quellen: