in Ermangelung

in Ermangelung (Deutsch)

Wortverbindung, Adverb

Alternative Schreibweisen:

in Ermanglung

Worttrennung:

in Er·man·ge·lung

Aussprache:

IPA: [ɪn ʔɛɐ̯ˈmaŋəlʊŋ]

Hörbeispiele:  in Ermangelung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: mangels

Synonyme:

[1] mangels

Beispiele:

[1] „Der hing sich in Ermangelung von Arbeit an den stets gemütlichen Meister Hertwig, begleitete ihn von Haus zu Haus und geleitete ihn darauf in ein abseits gelegenes Wirtshaus.“

[1] „Zuständig für die Abnahme des Offenbarungseides ist das Amtsgericht als Vollstreckungsgericht, in dessen Bezirk der Schuldner im Inland seinen Wohnsitz oder in Ermangelung eines solchen seinen Aufenthaltsort hat (§ 899 ZPO).“

[1] „Zwei Schüler machen weiter bis zum Abitur, und neun Schüler haben sich in Ermangelung eines Ausbildungsplatzes notgedrungen für eine berufsvorbereitende Schule entschieden.“

[1] „Aber in Ermangelung neuer Werte, die einen Vergleich erlauben, hält die Landesverwaltung bis auf weiteres an den Herstellerangaben fest.“

[1] „Ist die Höhe der Vergütung nicht bestimmt, so ist bei dem Bestehen einer Taxe die taxmäßige Vergütung, in Ermangelung einer Taxe die übliche Vergütung als vereinbart anzusehen.“

Übersetzungen

 [1] gehoben: mangels

Englisch: Französisch: par manque de → fr, à défaut de → fr, faute de → fr Italienisch: Schwedisch: i brist på → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ermanglung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ermangelung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ermangelung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: in Ermanglung