im Lot sein

im Lot sein (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

im Lot sein

Aussprache:

IPA: [ɪm loːt zaɪ̯n]

Hörbeispiele:

im Lot sein^(Info)

Bedeutungen:

[1] gesund sein

[2] in Ordnung sein

Beispiele:

[1] „Bis dahin wird ja wohl alles im Lot sein.“^[1]

[1] „Nun gut, vierzehn Tage nach dem Desaster kann noch nicht alles wieder im Lot sein.“^[2]

[1] „Bis zur Eröffnung der Börsen am darauffolgenden Montag muss alles wieder im Lot sein.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] alles im Lot sein

Übersetzungen

[1] gesund sein

[2] in Ordnung sein

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] The Free Dictionary „Lot“

[2] Redensarten-Index „im Lot sein“

[1, 2] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. 4000 deutsche Redensarten. Ihre Bedeutung und Herkunft. Orbis-Verlag, Niedernhausen/Ts. 2001, ISBN 978-3-572-01296-1, Seite 385.

Quellen:

↑ Patricia Vandenberg: Im Sonnenwinkel Nr. 15: Es ist nicht leicht, berühmt zu sein / Ein Kind und keine Heimat / Für dich will ich leben. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-9627702-5-9 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 107.)
↑ Jutta Schlott: Spaniens Himmel. EDITION digital, 2014, ISBN 978-3-9565508-8-1 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 106.)
↑ Frank Schäffler: Nicht mit unserem Geld!. FinanzBuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-86248-660-1 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 41.)

[1] Patricia Vandenberg: Im Sonnenwinkel Nr. 15: Es ist nicht leicht, berühmt zu sein / Ein Kind und keine Heimat / Für dich will ich leben. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-9627702-5-9 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 107.)

[2] Jutta Schlott: Spaniens Himmel. EDITION digital, 2014, ISBN 978-3-9565508-8-1 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 106.)

[3] Frank Schäffler: Nicht mit unserem Geld!. FinanzBuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-86248-660-1 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 41.)

[1]

[2]

[3]