ihretwillen

ihretwillen (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ih·ret·wil·len

Aussprache:

IPA: [ˈiːʁətˌvɪlən]

Hörbeispiele:  ihretwillen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ihr/ihnen zuliebe, aus Gründen der Rücksichtnahme auf sie/Sie

Beispiele:

[1] „Ihretwillen war er von Rom – denn das wußte sie erst jetzt! – nach Kloster Neustift gekommen; […]“

[1] „Wenn ich also morgen Alles anwende, um in meinem Examen zu bestehen, so werde ich an sie denken, und ihretwillen werde ich mich Ihrer Lobsprüche freuen, wenn ich sie verdient.“

[1] „Ihretwillen kann das Gesetz nicht allein da sein.“

[1] „Nur ihretwillen kann ich bald Freude empfinden.“

[1] „[…] für sie opfert er alle Kräfte, alle Freuden seines Lebens; ihretwillen durchwühlt er die Eingeweide der Erde; ihretwillen durchschifft er das gefahrvolle Meer, ihretwillen verläßt er Vaterland und Freunde und irret in einem fremden Erdstriche, ihretwillen erträgt er alle Leiden.“

[1] „Ich erzählte ihr, daß ich ihretwillen gekommen sei, ihretwillen in dem gespenstischen Hause über ihrem Grabe wohne, ihretwillen auch bleiben werde, bis ihr Bild fertig sei.“

[1] „Doch hören Sie, ihretwillen bin ich Höfling geworden, ihretwillen habe ich in Frankreich beinahe regiert, und ihretwillen werde ich unterliegen und vielleicht sterben.“

[1] „Ihretwillen, verwundern Sie sich immerhin, habe ich die Reise mit meiner Tochter unternommen; Ihretwillen habe ich von Villach her den elenden Weg gewählt, um Sie nicht zu verfehlen; Ihretwillen bin ich in das Wirthshaus eingekehrt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

um ihretwillen

Übersetzungen

 [1] ihr/ihnen zuliebe, aus Gründen der Rücksichtnahme auf sie/Sie

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Duden online „ihretwillen“

Quellen: