hie
hie (Deutsch)
BearbeitenNebenformen:
Worttrennung:
- hie
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] veraltet: hier, an diesem Ort, in diesem Fall, in dieser Zeit
- [2] in den Wendungen hie und hie und hie und da: hier
Herkunft:
- Verkürzung von hier, seit dem 9. Jahrhundert belegt, althochdeutsch hia seltener neben hiar, seit dem 10. Jahrhundert hie, im Mittelhochdeutschen (hie) häufiger; in Zusammensetzungen hier vor Vokalen (außer bei den Kontraktionen haus für hie-aus, haußen für hie-außen, hoben für hie-oben, hunten für hie-unten und der Adjektivbildung hiesig, ursprünglich hie-ig) und hie vor Konsonanten,[1] heute auch bei Konsonanten hier außer süddeutsch, österreichisch, siehe dafür hie-[2]
Beispiele:
- [1] „Hie gilts nicht den Brei im Maul wälzen, und mum mum sagen.“[3]
- [2] Europa war in zwei Lager gespalten, hie die Sieger und hie die Verlierer.
- [2] Hie und da guckt bereits ein Krokus aus der Schneedecke.
Redewendungen:
- hie und da
- Schlachtruf: Hie Welf - hie Waibling![4]
- Schlachtruf: Hie Welf - hie Waiblingen![5]
Wortbildungen:
- siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/hie-
Übersetzungen
Bearbeiten [1] veraltet: hier, an diesem Ort, in diesem Fall, in dieser Zeit
[2] in den Wendungen hie und hie und hie und da: hier
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hie“
- [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hie“ auf wissen.de
- [1] Christoph Ernst Steinbach: Vollstaendiges deutsches Wörter-Buch. Erster Band, Verlegt durch Johann Jacob Korn, Breslau 1734, Seite 751.
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hie“
- [2] The Free Dictionary „hie“
- [2] Duden online „hie“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hie“
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hie“
- ↑ Duden online „hie_“
- ↑ Sämmtliche Werke, Martin Luther, Enders. Abgerufen am 20. September 2017.
- ↑ Klaus Graf: Hie Welf - hie Waibling. Artikel vom 16. Juli 2011 auf archivalia.hypotheses.org
- ↑ Wikipedia-Artikel „Liste geflügelter Worte“