hellgestirnt (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
hellgestirnt
Alle weiteren Formen: Flexion:hellgestirnt

Worttrennung:

hell·ge·stirnt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈhɛlɡəˌʃtɪʁnt]
Hörbeispiele:   hellgestirnt (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: (vom nächtlichen Himmel) mit hell scheinenden Sternen bedeckt, von Sternen erhellt

Herkunft:

Kompositum aus den Adjektiven hell und gestirnt

Synonyme:

[1] sternenhell/sternhell

Sinnverwandte Wörter:

[1] sternenklar/sternklar

Gegenwörter:

[1] sternenlos/sternlos

Oberbegriffe:

[1] bestirnt, gestirnt

Unterbegriffe:

[1] mondhell

Beispiele:

[1] „Es war eine jener Frühlingsnächte, die zwar lau genug und hellgeſtirnt ſind, aber doch die Seele mit ſeltſamen Schauern erfüllen.“[1]
[1] „Die Nacht aber war kalt in dieser Höhe und klar und hellgestirnt.[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hellgestirnt“ (Korpus)
[1] Duden online „hellgestirnt
[1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0, Stichwort »hellgestirnt«.

Quellen:

  1. Heinrich Heine: Der Rabbi von Bacharach. Aus den Memoiren des Herrn v. Schnabelewopski. Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig 1850, Seite 12 (Zitiert nach Google Books).
  2. Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. 3. [Band], Verlag von Ernst Schmeitzner, Chemnitz 1884, Seite 3 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv).