halbblind

halbblind (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
halbblind	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:halbblind

Alternative Schreibweisen:

halb blind

Worttrennung:

halb·blind, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈhalpˌblɪnt]

Hörbeispiele:  halbblind ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch einen Sehfehler, insbesondere durch starke Kurzsichtigkeit, in der optischen Wahrnehmung eingeschränkt; fast blind

[2] von Glas, Spiegel: infolge Alterung oder vernachlässigter Pflege trübe geworden

Beispiele:

[1] Ohne meine Kontaktlinsen laufe ich halbblind durch die Gegend.

[1] „Der schwer augenkranke, halbblinde Nietzsche hoffte, die [Schreib-]Maschine, eine Malling-Hansen aus Kopenhagen, die besonders für blinde Schreiber entwickelt worden war, als Schreibhilfe nutzen zu können.“

[2] Wenn du deine Fenster nie putzt, musst du dich nicht wundern, wenn sie halbblind werden.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: presque aveugle → fr Schwedisch: halvblind → sv

 [2] von Glas, Spiegel: infolge Alterung oder vernachlässigter Pflege trübe geworden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halbblind“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „halbblind“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „halbblind“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „halbblind“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „halbblind“

[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Seite 664

Quellen: