hakelig

hakelig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hakelig	hakeliger	am hakeligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hakelig

Worttrennung:

ha·ke·lig, Komparativ: ha·ke·li·ger, Superlativ: am ha·ke·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhaːkəlɪç], [ˈhaːkəlɪk]

Hörbeispiele:

hakelig^(Info),

hakelig^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: nicht reibungslos handhabbar; nicht flüssig zu betätigen; "es hakt"

[2] übertragen, aber selten: schwierig; heikel

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Verbs hakeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] schwergängig, ruckelig, stotternd, stockend

Gegenwörter:

[1] leichtgängig, reibungslos, flüssig

Beispiele:

[1] Die Gangschaltung des Autos ist ziemlich hakelig.

[2] Die Verhandlung ist eine hakelige Angelegenheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hakelige Schaltung

Übersetzungen

[1] ?

[2] übertragen, aber selten: schwierig; heikel

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hakelig“

[*] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „hakelig“.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hakelig“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hakelig“ auf wissen.de