hřmění

hřmění (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	hřmění	hřmění
Genitiv	hřmění	hřmění
Dativ	hřmění	hřměním
Akkusativ	hřmění	hřmění
Vokativ	hřmění	hřmění
Lokativ	hřmění	hřměních
Instrumental	hřměním	hřměními

Worttrennung:

hřmě·ní

Aussprache:

IPA: [ˈɦr̝mɲɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „hřmět/hřmít“ (Konjugation):

[1] vom Wetter: Vorgang bei einem Gewitter, bei dem ein lautes Geräusch zu hören ist; Donnern

[2] Vorgang, bei dem ein lautes, donnerähnliches Geräusch zu hören ist; Donnern

Beispiele:

[1] „Od půl druhé se znovu začne ozývat vzdálené hřmění, počítám záblesky a následné hromy, jak se to přibližuje.“

Ab halb zwei fängt das entfernte Donnern wieder an, ich zähle die Blitze und die darauf folgenden Donner, wie es immer näher kommt.

[2] Kostelem se rozléhalo hřmění varhan.

Durch die Kirche schallte das Donnern der Orgel.

Wortfamilie:

hrom, hřmět/hřmít, zahřmění

Übersetzungen

 [1] Vorgang bei einem Gewitter, bei dem ein lautes Geräusch zu hören ist

Deutsch: Donnern n Englisch: thundering → en

 [2] Vorgang, bei dem ein lautes, donnerähnliches Geräusch zu hören ist

Deutsch: Donnern n Englisch: roaring → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hřmění“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hřmění“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „hřmění“

Quellen: