hüftsteif
hüftsteif (Deutsch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| hüftsteif | hüftsteifer | am hüftsteifsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:hüftsteif | ||||
Worttrennung:
- hüft·steif, Komparativ: hüft·stei·fer, Superlativ: am hüft·steifs·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈhʏftˌʃtaɪ̯f]
- Hörbeispiele:
hüftsteif (Info)
Bedeutungen:
- [1] steif und oft unbeholfen bei Bewegungen in der Hüfte
- [2] hinsichtlich des Verhaltens verkrampft
Synonyme:
- [1] ungelenk
- [2] verkrampft
Beispiele:
- [1] „Die einen absolvieren vor der Halle ein Trockentraining, schießen auf ein Tor, in dem ein sehr hüftsteifer Torwart steht – einer aus Pappe, während andere in der Vorhalle an einem Tisch Eishockey spielen.“[1]
- [1, 2] „Über den 82er Bildschirm des TVGeräts flimmert eine Soap: Hell ausgeleuchtete Studiokulisse, mittendrin zwei hüftsteife Darsteller, überschminkt, in amerikanischer Einstellung.“[2]
- [2] „Das Kulturmilieu avantgardistisch und hedonistisch, väterlich liberal, offen für Neurosen aller Art. Aus schwartensatter Aktmalerei wird so ein hüftsteifer Lehrgang für Nacktscanner.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] steif und oft unbeholfen bei Bewegungen in der Hüfte
[2] hinsichtlich des Verhaltens verkrampft
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hüftsteif“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hüftsteif“
- [1, 2] Duden online „hüftsteif“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hüftsteif“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hüftsteif“
Quellen:
- ↑ Ostwärts: Auf dem Europaradweg R1 nach St. Petersburg, Bernd Biedermann. Abgerufen am 13. Dezember 2017.
- ↑ Birth. School. Work. Death., Nils Mohl. Abgerufen am 13. Dezember 2017.
- ↑ Die Welt hinter Kulka, Ralph Pordzik. Abgerufen am 13. Dezember 2017.