gynaeceum
gynaecēum (Latein)
BearbeitenKasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | gynaecēum | gynaecēa |
Genitiv | gynaecēī | gynaecēōrum |
Dativ | gynaecēō | gynaecēīs |
Akkusativ | gynaecēum | gynaecēa |
Vokativ | gynaecēum | gynaecēa |
Ablativ | gynaecēō | gynaecēīs |
Worttrennung:
Bedeutungen:
- [1] die Frauenwohnung, das Frauengemach
- [2] Botanik, neulateinisch: die Gesamtheit aller Fruchtblätter einer Blüte (alternative Schreibweise für gynoeceum)
Herkunft:
- von dem altgriechischen Substantiv γυναικεῖον (gynaikeíon, deutsch: die „Frauenwohnung“)[1]
- [2] Die neulateinischen Termini "gynoeceum" und "androeceum" wurden 1826 durch den Botaniker Johannes Roeper[2]eingeführt. Unter anderem hat G. Kraus 1907 wegen der Herkunft des Terminus von dem altgriechischen γυναικεῖον (gynaikeíon) dessen Umbenennung von "gynoeceum" in "gynaeceum" vorgeschlagen.[3]
Gegenwörter:
- [2] androeceum
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu Frauenwohnung?, zu Frauengemach? Für [2] siehe Übersetzungen zu Gynoeceum |
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 230, Eintrag "gynaeceum"
- [2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Artikel "Gynaeceum"
- [2] Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X , Seite 166, Eintrag "Gynoeceum", dort Verweis auf den von Johannes Roeper eingeführten neulateinischen Fachterminus "gynaeceum"
Quellen:
- ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 230, Eintrag "gynaeceum"
- ↑ Johannes Roeper: Observationes aliquot in florum inflorescentiarumque naturam - Linnaea 1, 1826, Seite 438
- ↑ G. Kraus: Gynaeceum oder Gynoeceum? und anderes Sprachliches, in: Verh. Phys.-Med. Gesellschaft, Würzburg, N. F. 39, Seite 9 - 14