golem

Siehe auch:

Golem, gólem

golem (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the golem	the golems

Worttrennung:

go·lem, Plural: go·lems

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Golem

Beispiele:

[1] „The golem turned to Zayl, awaiting orders.“

Der Golem, seine Befehle erwartend, wandte sich zu Zayl.

Übersetzungen

 [1] Mythologie: Golem

Deutsch: Golem m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „golem“ (britisch), „golem“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „golem“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „golem“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „golem“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „golem“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „golem“

Quellen:

golem (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le golem	les golems

Worttrennung:

go·lem

Aussprache:

IPA: [ɡɔlɛm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Golem

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Mythologie

Deutsch: Golem m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „golem“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „golem“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „golem“

golem (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	golem	golemové
Genitiv	golema	golemů
Dativ	golemovi golemu	golemům
Akkusativ	golema	golemy
Vokativ	goleme	golemové
Lokativ	golemovi golemu	golemech
Instrumental	golemem	golemy

Worttrennung:

go·lem, Plural:

Aussprache:

IPA: [ɡɔlɛm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mythologie, Judentum: große, menschenähnliche, zeitweise zum Leben erwachende, künstlich geschaffene Tonfigur; Golem

Beispiele:

[1] Golem je prý pohřben na půdě pražské Staronové synagogy.

Der Golem soll auf dem Dachboden der Altneu-Synagoge in Prag begraben sein.

[1] Podle legend stvořil rabi Löw golema proto, aby pražské židovsko ochránil před křesťanskými pogromy.

Nach verschiedenen Legenden schuf Rabbi Löw den Golem, um das Prager Judentum vor christlichen Pogromen zu schützen.

Übersetzungen

 [1] künstlich geschaffene Tonfigur

Deutsch: Golem m Englisch: golem → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „golem“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „golem“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „golem“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „golem“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „golem“