glade

glade (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the glade	the glades

Worttrennung:

glade, Plural: glades

Aussprache:

IPA: [ɡleɪd], Plural: [ɡleɪdz]

Hörbeispiele:  glade (britisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Lichtung, Schneise

[2] Sumpfige Niederung, grasbewachsenes Marschland

Beispiele:

[1] A glade is an open area within a woodland.

Eine Schneise ist eine freie Fläche innerhalb eines Waldgebietes.

[1] Just as when one who walks through forest glade or dewy mead comes unexpectedly upon some rare new orchid…

So wie wenn jemand, der über eine Waldlichtung oder taubedeckte Wiese läuft, unerwarted auf eine seltene, neue Orchidee stößt…

[2] The most abundant mosquito of the area was then swarming four evenings in the latter half of June in a secluded recess of the margin of the glade among alders, willows, and a high spruce.

Die meistverbreitete Stechmücke der Gegend schwärmte dann an vier Abenden der zweiten Junihälfte in einem abgelegenen Winkel am Rande des Sumpfgebiets unter Erlen, Weiden und einer hohen Fichte.

Wortbildungen:

[2] Everglades

Übersetzungen

 [1] Lichtung, Schneise

Deutsch: Lichtung f, Schneise f Französisch: clairière → fr

 [2] Sumpfige Niederung, grasbewachsenes Marschland

Deutsch: Marschland n, Luch f Französisch: prairies marécageux → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Glade“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „glade“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „glade“

[1] Margery S. Berube (Herausgeber): The American Heritage Dictionary. 4. Auflage. Bantam Dell, New York 2001, ISBN 0-440-23701-7, Seite 363 

[2] Prof. Edmund Klatt, Dr. Dietrich Roy: Langenscheidts Taschenwörterbuch English. 25. Auflage. Langenscheidt, Berlin 1992, ISBN 3-468-11123-1, Seite 246 

[2] Online Etymology Dictionary „Glade“

Quellen: