gestabók

gestabók (Färöisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	gestabók	gestabókin	gestabøkur	gestabøkurnar
Akkusativ		gestabókina
Dativ		gestabókini	gestabókum	gestabókunum
Genitiv	gestabókar	gestabókarinnar	gestabóka	gestabókanna

Worttrennung:

gesta·bók

Aussprache:

IPA: [ˈd͡ʒɛstaˌbɔuk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gästebuch (auch im Internet)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus gestur ^→ fo „Gast“ und bók ^→ fo „Buch“

Oberbegriffe:

[1] bók

Beispiele:

[1] Her kanst tú skriva í okkara gestabók

Hier kannst du in unser Gästebuch schreiben.

[1] Hetta er, sum navnið sigur, ein gestabók. Um tit skulu kjakast víðari, gerið tað so undir "kjakinum".

Dies ist, wie der Name sagt, ein Gästebuch. Wenn ihr weiter diskutieren wollt, macht das dann unter "Forum".

[1] Takk fyri at tit vóru inni á gestabókini hjá mær

Danke, dass ihr in meinem Gästebuch wart.

Übersetzungen

 [1] Gästebuch (auch im Internet)

Dänisch: gæstebog → da Deutsch: Gästebuch Englisch: guestbook → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 267.