gan

gan (Haitianisch)

Substantiv

Worttrennung:

gan

Aussprache:

IPA: [ɡã]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kleidungsstück zum Schutz der Hände und Finger; Handschuh

Herkunft:

von französisch gant ^→ fr entlehnt

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gan bizbòl — Baseballhandschuh, gan boksè — Boxhandschuh, gan kawotchou — Gummihandschuh, bwat gan — Handschuhfach

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Handschuh¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „gan“

[1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „gan“

gan (Vietnamesisch)

Substantiv

[1] Gan

[2] Một miếng gan xào – ein Stück gebratene Leber

Aussprache:

IPA: [ɣaːn˧˧]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Organ in der Bauchhöhle; Leber

[2] Leber^[1] von verschiedenen Tieren, die als Speise zubereitet wird

Oberbegriffe:

[1] cơ quan

[2] thịt, thức ăn, thực phẩm

Beispiele:

[1] Khi bạn uống rượu, gan phải làm việc quá.

Wenn du Alkohol trinkst, muss deine Leber sehr viel arbeiten.

[2] Em không thích ăn món gan.

Ich mag keine Leber.

Wortbildungen:

[1] cấy ghép gan, ung thư gan, viêm gan

[2] gan béo

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Leber¹ f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Leber² f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „gan“

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „gan“

[2] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „gan (thực phẩm)“

[1, 2] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 1206.

[1, 2] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 424.