flesh side

flesh side (Englisch) Bearbeiten

Wortverbindung Bearbeiten

Singular	Plural
the flesh side	the flesh sides

Worttrennung:

flesh side, Plural: flesh sides

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gerberei: innere, dem Körper zugewandte Seite der Tierhaut

Synonyme:

[1] flesh split^[1]

Gegenwörter:

[1] hair side^[1]

Beispiele:

[1] „Because of the frequently marked difference in color and texture between hair and flesh sides, scribes tended to arrange the sheets of quires […] so that a hair side would face a hair side and a flesh side would face a flesh side.“^[2]

Wegen des oft angemerkten Unterschiedes in Farbe und Textur zwischen Haar- und Fleischseiten tendierten die Schreiber dazu, die (einzelnen) Blätter der Lagen so anzuordnen, […] dass eine Haarseite einer Haarseite gegenüber liege und eine Fleischseite einer Fleischseite.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] innere Seite der Tierhaut

Deutsch: Aasseite f, Fleischseite f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „flesh side“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „flesh side“

[1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „flesh side“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Flesh side. In: The Leather Dictionary. colourlock, Lederzentrum, abgerufen am 6. September 2022 (Englisch).
↑ Kevin S. Kiernan: Beowulf and the Beowulf Manuscript. University of Michigan Press, Ann Arbor 1996, ISBN 0-472-08412-7, Seite 124 (online: Google Books, abgerufen am 10. Oktober 2022) .

[LeatherL-1] 1,0 ^1,1 Flesh side. In: The Leather Dictionary. colourlock, Lederzentrum, abgerufen am 6. September 2022 (Englisch).

[2] Kevin S. Kiernan: Beowulf and the Beowulf Manuscript. University of Michigan Press, Ann Arbor 1996, ISBN 0-472-08412-7, Seite 124 (online: Google Books, abgerufen am 10. Oktober 2022) .

[1]

[2]