fleischgeworden
fleischgeworden (Deutsch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| fleischgeworden | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:fleischgeworden | ||||
Worttrennung:
- fleisch·ge·wor·den, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈflaɪ̯ʃɡəˌvɔʁdn̩]
- Hörbeispiele:
fleischgeworden (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas Abstraktes als Mensch verkörpernd
Beispiele:
- [1] „Er war ein schleichender Jäger der Nacht: wie Jack the Ripper, wie Gilles de Retz, eine fleischgewordene Verkörperung des Todes, ein Gespenst mit menschlichem Antlitz.“[1]
- [1] „Durch die fiebergeplagte Stadt schlich ein Fluch, der, wie manche sagten, schlimmer war als die Epidemie und über den manche flüsterten, es sei die fleischgewordene Dämonenseele der Krankheit selbst.“[2]
- [1] „Fleischgewordenes Chaos ist der Drache Ogdru Jahad, dessen Diener ich all diese Jahre war.“[3]
- [1] „Zum einen kamen wir zu der Schlussfolgerung, dass diese Widerwärtigkeiten und die teuflischen Mi-Go des Himalaja zur selben Gattung fleischgewordener Albträume zählten.“[4]
- [1] „Als es Chesterton gelang, sich des Papiers zu bemächtigen und es mit einer Illustration im Necronomicon zu vergleichen, stellte er fest, dass beide ein und dieselbe Spezies fleischgewordenen Grauens darstellten, allerdings in ausgesprochen unterschiedlicher Haltung.“[5]
- [1] „French reichte No ein paar Fotos, die er selbst von jener fleischgewordenen Legende geschossen hatte.“[6]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] etwas Abstraktes als Mensch verkörpernd
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „fleischgeworden“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fleischgeworden“
Quellen:
- ↑ Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 37
- ↑ H.P. Lovecraft: Re-Animator. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 263.
- ↑ Mike Mignola: Der Teufel Erwacht. In: Hellboy: Kompendium 1. Cross Cult, Asperg 2016, ISBN 978-3-86425-985-2, Seite 194.
- ↑ H.P. Lovecraft: Der Flüsterer im Dunkeln. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1173.
- ↑ Ramsey Campbell: Das Grauen von der Brücke. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 49.
- ↑ Jeffrey Thomas: Die Kinder des Drachen. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 242.