fleischgeworden
fleischgeworden (Deutsch) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| fleischgeworden | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:fleischgeworden | ||||
Worttrennung:
- fleisch·ge·wor·den, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈflaɪ̯ʃɡəˌvɔʁdn̩]
- Hörbeispiele:
fleischgeworden (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas Abstraktes als Mensch verkörpernd
Beispiele:
- [1] „Er war ein schleichender Jäger der Nacht: wie Jack the Ripper, wie Gilles de Retz, eine fleischgewordene Verkörperung des Todes, ein Gespenst mit menschlichem Antlitz.“[1]
- [1] „Durch die fiebergeplagte Stadt schlich ein Fluch, der, wie manche sagten, schlimmer war als die Epidemie und über den manche flüsterten, es sei die fleischgewordene Dämonenseele der Krankheit selbst.“[2]
- [1] „Fleischgewordenes Chaos ist der Drache Ogdru Jahad, dessen Diener ich all diese Jahre war.“[3]
- [1] „Zum einen kamen wir zu der Schlussfolgerung, dass diese Widerwärtigkeiten und die teuflischen Mi-Go des Himalaja zur selben Gattung fleischgewordener Albträume zählten.“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] etwas Abstraktes als Mensch verkörpernd
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „fleischgeworden“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fleischgeworden“
Quellen:
- ↑ Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 37
- ↑ H.P. Lovecraft: Re-Animator. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 263.
- ↑ Mike Mignola: Der Teufel Erwacht. In: Hellboy: Kompendium 1. Cross Cult, Asperg 2016, ISBN 978-3-86425-985-2, Seite 194.
- ↑ H.P. Lovecraft: Der Flüsterer im Dunkeln. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1173.