fervent (Englisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
fervent more fervent most fervent

Worttrennung:

fer·vent

Aussprache:

IPA: [ˈfəːv(ə)nt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet: heiß, glühend, brennend
[2] von etwas Abstraktem (Hoffnung, Gebet): inbrünstig, leidenschaftlich, sehnlich
[3] eine Person bezeichnend (Unterstützer, Verehrer): glühend, leidenschaftlich, eifrig

Herkunft:

belegt seit Mitte des 14. Jahrhunderts, von altfranzösisch fervent, von lateinisch fervēns, entis → la, eigentlich „siedend heiß, glühend“, übertragen „heißblütig, aufbrausend, hitzig; feurig, sprudelnd“, Partizip Präsens des Verbs fervēre → la „sieden, glühen“[1]

Beispiele:

[2] The prayer that God answers is a fervent prayer.
Das Gebet, das Gott beantwortet, ist ein inbrünstiges Gebet.

Wortbildungen:

Adverb: fervently; Substantivierung: fervency

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Oxford English Dictionary „fervent
[2] Macmillan Dictionary: „fervent“ (britisch), „fervent“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „fervent
[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „fervent
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fervent
[2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fervent
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fervent
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fervent

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „fervent