fellare
fellāre (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | fellō |
2. Person Singular | fellās | |
3. Person Singular | fellat | |
1. Person Plural | fellāmus | |
2. Person Plural | fellātis | |
3. Person Plural | fellant | |
Perfekt | 1. Person Singular | fellāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | fellābam |
Futur | 1. Person Singular | fellābō |
PPP | fellātus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | fellem |
Imperativ | Singular | fellā |
Plural | fellāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:fellare |
Worttrennung:
- fel·la·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: saugen
- [2] transitiv: jemanden oral stimulieren: fellationieren, fellieren, blasen
Beispiele:
- [1] „tam eum, ad quem ueniunt in hospitium, lac humanum fellasse“[1]
- [1] „ubi quod lupam alumni fellarunt olim “[2]
- [2] „Bononiensis Rufa Rufulum fellat
uxor Meneni saepe quam in sepulcretis
vidistis ipso rapere de rogo cenam
cum deuolutum ex igne prosequens panem
ab semiraso tunderetur ustore.“[3] - [2] „haec qui basiat, o Philaeni, fellat.“[4]
- [2] „Quod fellas et aquam potas, nil, Lesbia, peccas.“[5]
- [2] „haereat inguinibus potius tam noxia lingua:
nam cum fellaret, purior illa fuit. “[6] - [2] „quid faciat vult scire Lyris? quod sobria: fellat.“[7]
- [2] „quod fellas, vitium, dic mihi, cuius habes?“[8]
- [2] „post haec omnia cum libidinatur,
non fellat - putat hoc parum virile -,
sed plane medias vorat puellas.“[9]
Wortbildungen:
- [2] fellator
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu saugen Für [2] siehe Übersetzungen zu fellationieren, zu fellieren1, zu blasen5 |
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „fellare“ (Zeno.org)
- [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 205
Quellen:
- ↑ Marcus Terentius Varro, Saturae Menipeae, 261
- ↑ Marcus Terentius Varro, Saturae Menipeae, 467
- ↑ Gaius Valerius Catullus, Carmina, 59, 1–5
- ↑ Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 33, 4
- ↑ Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 50, 1
- ↑ Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 61, 7–8
- ↑ Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 73, 2
- ↑ Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 89, 6
- ↑ Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 7, 67, 13–15