famose

famose (Deutsch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

fa·mo·se

Aussprache:

IPA: [faˈmoːzə]

Hörbeispiele:

famose^(Info)

Reime: -oːzə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs famos
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs famos

Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs famos
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs famos

Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs famos
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs famos
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs famos

Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs famos
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs famos

famose ist eine flektierte Form von famos.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:famos.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag famos.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

famose (Italienisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

fa·mo·se

Aussprache:

IPA: [faˈmoːze]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Plural Femininum des Adjektivs famoso

famose ist eine flektierte Form von famoso.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag famoso.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

famose (Latein)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
fāmōsē	fāmōsius	fāmōsissimē

Worttrennung:

fa·mo·se, Komparativ: fa·mo·si·us, Superlativ: fa·mo·sis·si·me

Bedeutungen:

[1] mit Ruhm, ruhmvoll

[2] spätlateinisch: ehrenrührig, ehrrührig

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv famosus ^→ la

Beispiele:

[1] „quid de tali medico iudicabis, qui nutriat morbum mora praesidii et periculum extendat dilatione remedii, quo pretiosius aut famosius curet?“ (Tert. adv. Marc. 1,22)^[1]

[2] „Huic tanto domi forisque uxoris probra summam gloriae dempsere, quam adeo famose complexus est, uti cognita libidine ac ream coniurationis retentaverit.“ (Aur. Vict. Caes. 20.23)^[2]

Übersetzungen

[1] mit Ruhm, ruhmvoll

Deutsch: ruhmvoll

[2] spätlateinisch: ehrenrührig, ehrrührig

Deutsch: ehrenrührig, ehrrührig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „famose“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2685.

[*] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 6. Band, 1. Teil F – Fysis, Teubner, Leipzig 1912–1924, ISBN 3-322-00000-1, „famose“ Spalte 259.

Quellen:

↑ Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 464.
↑ Sextus Aurelius Victor; Franz Pichlmayr (Herausgeber): Liber de Caesaribus. Praecedunt Origo gentis Romanae et Liber de viris illutribus urbis Romae; subsequitur Epitome de Caesaribus. sterotype 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1993, ISBN 3-8154-1108-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage: 1911) , Seite 100.

[1] Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 464.

[2] Sextus Aurelius Victor; Franz Pichlmayr (Herausgeber): Liber de Caesaribus. Praecedunt Origo gentis Romanae et Liber de viris illutribus urbis Romae; subsequitur Epitome de Caesaribus. sterotype 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1993, ISBN 3-8154-1108-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage: 1911) , Seite 100.

[1]

[2]