facsimile (Englisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Singular

Plural

the facsimile

the facsimiles

Worttrennung:

fac·sim·ile, Plural:

Aussprache:

IPA: [fækˈsɪməli]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] exakte Kopie, besonders eines Dokuments oder Buchs
[2] Fax

Synonyme:

[2] fax → en

Herkunft:

im späten 17. Jahrhundert zum gleichlautenden Verb und lange in dessen früherer Schreibweise fac simile[1][2][3]

Beispiele:

[1] He is a facsimile of his father.
Er ist eine originalgetreue Kopie seines Vaters.
[2] He got a facsimile from his father.
Er bekam ein Fax von seinem Vater.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „facsimile
[1, 2] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comfacsimile
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „facsimile“ (britisch), „facsimile“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Macmillan Dictionary:facsimile“ (britisch), „facsimile“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „facsimile
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „facsimile
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „facsimile
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „facsimile
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „facsimile
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „facsimile
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „facsimile

Quellen:

  1. Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comfacsimile
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „facsimile
  3. Online Etymology Dictionary „facsimile

Verb Bearbeiten

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they facsimile
he, she, it facsimiles
simple past   facsimiled
present participle   facsimileing
past participle   facsimiled

Worttrennung:

fac·sim·ile, Partizip Perfekt: …, Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: [fækˈsɪməli]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] irgendwie eine Kopie von irgendetwas machen

Herkunft:

im späten 16. Jahrhundert in der Schreibweise fac simile und besonders im Sinn „abschreiben“ mit dem Imperativ von lateinisch facere und lateinisch similis aus dem Neulatein[1]

Beispiele:

[1] You may facsimile this example.
Du kannst dieses Beispiel kopieren.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comfacsimile
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „facsimile

Quellen:

  1. Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comfacsimile