försenad

försenad (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	försenad	—
	Neutrum	försenat
bestimmt Singular	Maskulinum	försenade		—
	alle Formen	försenade		—
Plural		försenade		—
		prädikativ
Singular	Utrum	försenad	—	—
	Neutrum	försenat
Plural		försenade
adverbialer Gebrauch		försenat

Worttrennung:

för·se·nad

Aussprache:

IPA: [fœˈʂeːnad]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] später als zu einer bestimmten Zeit; verspätet

Herkunft:

Partizip Perfekt von försena ^→ sv

Beispiele:

[1] Det här är en försenad födelsedagspräsent.

Das hier ist ein verspätetes Geburtstagsgeschenk.

[1] Mina föräldrar är försenade.

Meine Eltern sind verspätet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] en försenad buss, ett försenat tåg, plan

Übersetzungen

 [1] später als zu einer bestimmten Zeit; verspätet

Deutsch: verspätet

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »försenad«, Seite

[1] Lexin „försenad“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „försenad“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „försenad“