förlovning

förlovning (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) förlovning	förlovningen	förlovningar	förlovningarna
Genitiv	förlovnings	förlovningens	förlovningars	förlovningarnas

Worttrennung:

för·lov·ning, Plural: för·lov·nin·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Übereinkunft, dass zwei Personen die Ehe eingehen wollen; Eheversprechen; Verlobung

Beispiele:

[1] ”Jag har fått den stora äran att få förlova mig med den här unga tjejen!” Så inledde prins Carl Philip tillkännagörandet av sin förlovning.

”Ich habe die große Ehre, mich mit diesem jungen Mädchen hier verloben zu dürfen!” So begann Prinz Carl Philip die Bekanntgabe seiner Verlobung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eklatera eller annonsera förlovningen, bryta en förlovning

Wortbildungen:

förlovningsannons, förlovningsmiddag, förlovningsring, förlovningstid

Übersetzungen

 [1] Übereinkunft, dass zwei Personen die Ehe eingehen wollen; Eheversprechen; Verlobung

Deutsch: Verlobung Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „förlovning“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »förlovning«, Seite 262

[1] Lexin „förlovning“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „förlovning“