förena (Schwedisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Wortform Passiv

Präsens förenar förenas

Präteritum förenade förenades

Supinum förenat förenats

Partizip Präsens förenande
förenandes

Partizip Perfekt förenad

Konjunktiv skulle förena skulle förenas

Imperativ förena!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

för·ena, Präteritum: för·ena·de, Supinum: för·enat

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   förena (Info)

Bedeutungen:

[1] so verändern, dass es eins wird; vereinen, vereinigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] blanda, sammanfoga, sammanlägga

Beispiele:

[1] Öst- och Västtyskland förenades.
Ost- und Westdeutschland wurden vereinigt.
[1] Hos författaren förenas berättarglädje och fantasi.
Bei dem Verfasser vereinen sich Erzählfreude und Phantasie.

Wortbildungen:

Amerikas förenta stater, förening, förenlig, Förenta Nationerna

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Svenska Akademiens Ordbok „förena
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »förena«, Seite 256
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalförena
[1] Lexin „förena
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „förena