etwas zu Tode reiten

etwas zu Tode reiten (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

etwas zu Tode hetzen

Worttrennung:

et·was zu To·de rei·ten

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  etwas zu Tode reiten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas (ein Thema, ein Argument oder Ähnliches) bis zum Überdruss bereden, durch dauernde Wiederholung die Wirkung schmälern

Synonyme:

[1] totreiten, überbeanspruchen, überstrapazieren

Beispiele:

[1] „Dieser Aufsatz war ein Bekenntnis zur literarischen Arbeit mit autobiographischem Material, einer Arbeit, die bei Vesper nichts von jener unreflektierten Beschäftigung mit dem eigenen Selbst hat, die für viele Autoren jahrelang bloße Mode war und die schließlich zu Tode geritten worden ist.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas zu Tode reiten“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „Tod: etw. zu Tode reiten/hetzen“, Seite 756.

[*] Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 3-11-025940-7  „Tod: Beispiele/Argumente/… zu Tode reiten/(hetzen)“, Seite 850.

Quellen: