etwas in die Wege leiten

etwas in die Wege leiten (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

et·was in die We·ge lei·ten

Aussprache:

IPA: [ɛtvas ɪn diː ˈveːɡə ˌlaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:

etwas in die Wege leiten^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben

Synonyme:

[1] etwas in Gang setzen

Beispiele:

[1] Für das Projekt wurde alles Notwendige in die Wege geleitet.

[1] „Unter Papst Gregor dem Großen (590-604) waren Benediktinermönche aus Rom nach England gekommen und hatten die Christianisierung in die Wege geleitet.“^[1]

Übersetzungen

[1] etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Niederländisch: iets op gang brengen ^→ nl
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas in die Wege leiten“

[1] Duden online „Weg“

Quellen:

↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 111.

[1] Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 111.

[1]