etwas in den falschen Hals bekommen

etwas in den falschen Hals bekommen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

etwas in den verkehrten Hals bekommen

Worttrennung:

et·was in den fal·schen Hals be·kom·men

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  etwas in den falschen Hals bekommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Sachverhalt falsch interpretieren und deshalb negative Gefühle entwickeln

Beispiele:

[1] Das Treffen mit der alten Schulfreundin bekam seine Ehefrau in den falschen Hals.

Übersetzungen

 [1] einen Sachverhalt falsch interpretieren und deshalb negative Gefühle entwickeln

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: iets schiet in het verkeerde keelgat → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas in den falschen Hals bekommen“