etableringslots
etableringslots (Schwedisch) Bearbeiten
Substantiv, u Bearbeiten
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) etableringslots | etableringslotsen | etableringslotsar | etableringslotsarna |
| Genitiv | etableringslots | etableringslotsens | etableringslotsar | etableringslotsarnas |
Worttrennung:
- eta·ble·rings·lots, Plural: eta·ble·rings·lot·sar
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] 2010 - 2015: Betreuer, der einem neu angekommenen Einwohner hilft sich zurechtzufinden und einzugliedern, besonders auch, an einen Arbeitslatz zu kommen
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus etablering → sv (Etablierung), -s und lots → sv (Lotse)
Beispiele:
- [1] Arbetsförmedlingen har det samordnande ansvaret och de nyanlända erbjuds bland annat en etableringslots.[1]
- Das Arbeitsamt hat die ordnende Gesamtverantwortung und den Neuankömmlingen wird unter anderem ein Eingliederungshelfer zur Seite gestellt.
- [1] Arbetsförmedlingen har avslutat tjänsten Etableringslots.[2]
- Das Arbeitsamt hat das Projekt Eingliederungshelfer beendet.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „etableringslots“
Quellen:
- ↑ Broilers: De nya makthavarna och det samhälle som formade dem, Michaela Möller, Anders Rydell. Abgerufen am 3. Oktober 2015.
- ↑ Arbeitsamt. Abgerufen am 3. Oktober 2015.