esti

Siehe auch:

ești

esti (Esperanto)

Verb

Zeitform	Wortform	Partizip Aktiv
Präsens	estas	estanta
Präteritum	estis	estinta
Futur	estos	estonta
Konditional	estus
Imperativ	estu

Worttrennung:

es·ti

Aussprache:

IPA: [ˈesti]

Hörbeispiele:  esti ^(Info)

Reime: -esti

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sein; seltsam auch: vorhanden (oder da) sein; abbleiben

[2] Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten im Esperanto: werden, sein ... worden; bekommen

Beispiele:

[1] Tiu politikisto estas aĉetebla.

Dieser Politiker ist käuflich.

[2] La patro estas laboranta.

Der Vater ist bei der Arbeit.

[2] Nu, la fakto, ke oni esence estas akompanata de gaja muziko dum ĉiu aĉeto, tio, mi kredas, ne estis tiel elstara antaŭe.

Also, die Tatsache, dass man eigentlich jeden Einkauf mit fröhlicher Musik begleitet bekommt, die gab es, glaube ich, so ausgeprägt früher nicht.

[2] La hundo estas batata.

Der Hund wird geschlagen.

[2] La letero estas jam skribita.

Der Brief ist schon geschrieben.

Der Brief ist schon geschrieben worden.

Redewendungen:

[1] Kio estas al vi?

Was ist mit dir (bzw. Ihnen) (los)?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] esti en Bogoto - in Bogotá sein

[1] povas esti, ke... - es kann sein, dass...

[1] estu lumo, kaj fariĝis lumo - biblisch: es werde Licht, und es ward Licht

[1] esti trafa, esti ĝusta - zutreffen

Wortbildungen:

Substantive: esto, estado, estaĵo, estejo, estulo, estiganto, estanteco, estinteco, estontaĵo, estonteco, estebleco, ĉeesto, alesto, ĉeestantaro, ĉieesto, enesto, enestado, foresto, forestado, kunestado, malesto, marestaĵo, neesto, spiritĉeesto

Übersetzungen

 [1] sein

Deutsch: sein Ido: esar → io

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „esti“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Este, estis, estu