erfolglos

erfolglos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erfolglos	erfolgloser	am erfolglosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:erfolglos

Worttrennung:

er·folg·los, Komparativ: er·folg·lo·ser, Superlativ: am er·folg·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈfɔlkloːs]

Hörbeispiele:  erfolglos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Erfolg

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Erfolg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Sinnverwandte Wörter:

[1] glücklos, vergeblich

Gegenwörter:

[1] erfolgreich

Beispiele:

[1] Nach der erfolglosen Hinrunde hofften die Fans auf gute Ergebnisse bei den Rückspielen.

[1] „Ich leistete keinen Widerstand und konnte über ihre erfolglosen Bemühungen nur lächeln.“

Wortbildungen:

Erfolglosigkeit

Übersetzungen

 [1] ohne Erfolg

Bosnisch: bezuspešan → bs, neuspešan → bs Bulgarisch: неуспешен (neuspešen☆) → bg Englisch: unsuccessful → en Mazedonisch: безуспешен (bezuspešen☆) → mk, неуспешен (neuspešen☆) → mk Polnisch: bezskuteczny → pl Rumänisch: nereușit → ro, eșuat → ro Russisch: безуспешный (bezuspešnyj☆) → ru Serbisch: безуспешан (bezuspešan☆) → sr, неуспешан (neuspešan☆) → sr Serbokroatisch: безуспешан (bezuspešan☆) → sh, неуспешан (neuspešan☆) → sh Slowakisch: neúspešný → sk Slowenisch: neuspešen → sl Tschechisch: neúspěšný → cs Ungarisch: sikertelen → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfolglos“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erfolglos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfolglos“

[1] The Free Dictionary „erfolglos“

[1] Duden online „erfolglos“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „erfolglos“ auf wissen.de

Quellen: