erfühlen

erfühlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erfühle
	du	erfühlst
	er, sie, es	erfühlt
Präteritum	ich	erfühlte
Konjunktiv II	ich	erfühlte
Imperativ	Singular	erfühl! erfühle!
	Plural	erfühlt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erfühlt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erfühlen

Worttrennung:

er·füh·len, Präteritum: er·fühl·te, Partizip II: er·fühlt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈfyːlən]

Hörbeispiele:  erfühlen ^(Info)

Reime: -yːlən

Bedeutungen:

[1] etwas durch Fühlen/Tasten erfassen, erkennen

[2] etwas gefühlsmäßig erfassen

Herkunft:

Ableitung zu fühlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[2] erahnen

Oberbegriffe:

[1] wahrnehmen

Beispiele:

[1] „Alles soll und muss bis ins kleinste Detail stimmen, damit sich blinde Menschen ein realistisches Bild von Ober-Ingelheim ertasten und erfühlen können.“

[2] „Er sagt: »Ich weiß, dass Tiere Angst haben können, schreckliche Todesangst, dass Tiere mit uns Menschen mitfühlen können, dass sie unsere Gedanken erfühlen können.«“

Übersetzungen

 [1] etwas durch Fühlen/Tasten erfassen, erkennen

Bulgarisch: опипвам (opipvam☆) → bg Englisch: Französisch: Schwedisch: känna → sv, uppfatta → sv, erfara → sv

 [2] etwas gefühlsmäßig erfassen

Schwedisch: känna → sv, uppfatta → sv, erfara → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfühlen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfühlen“

Quellen: