duckmäusern
duckmäusern (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | duckmäusere | ||
| du | duckmäuserst | |||
| er, sie, es | duckmäusert | |||
| Präteritum | ich | duckmäuserte | ||
| Konjunktiv II | ich | duckmäuserte | ||
| Imperativ | Singular | duckmäusere! | ||
| Plural | duckmäusert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geduckmäusert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:duckmäusern
| ||||
Worttrennung:
- duck·mäu·sern, Präteritum: duck·mäu·ser·te, Partizip II: ge·duck·mäu·sert
Aussprache:
- IPA: [ˈdʊkˌmɔɪ̯zɐn]
- Hörbeispiele:
duckmäusern (Info)
Bedeutungen:
- [1] sich allzu demütig verhalten; (vor Autoritäten) sich zu schnell fügen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] leisetreten
Beispiele:
- [1] „Im übrigen sei Kollross ein untadeliger Staatsbeamter, der als Polizist die ihm »aus der Verfassung auferlegte Treuepflicht ernst« nehme: Aber er duckmäusert nicht, wenn es um die Wahrnehmung seiner sich daraus ergebenden Rechte geht.“[1]
- [1] „Ich bin heute eigentlich froh, daß ich nie geduckmäusert hab’. Bin ich echt froh drum, daß ich immer zu dem gestanden hab’, was ich gemacht habe.< Ich habe einfach das gemacht, was ich wollte, auch wenn ich es nicht durfte.“[2]
- [1] „Denn die Jahre her mußt’ man sich ja schämen vor sich selber, daß man so duckmäuserte, und Sie können mir’s glauben, vor lauter Gebete hab’ ich gar nicht mehr mit unserm Herrgott gesprochen, denn ich dachte aller Augenblicke, Er würde runter rufen: Halt’s Maul Fiebig, ihr papert mir zu viel.“[3]
- [1] „Er beruhigt sich schnell und denkt: So ein junger Hund! – Immerhin, er duckmäusert nicht, auch nicht vor den Millionen.“[4]
- [1] „[…] auf seine Fehler, ja auf seine Laster gerade so stolz zu sein, wie auf seine Vorzüge und auf seine Tugenden, und daß er in jedem Fall mit sich höchst einverstanden ist, ob er duckmäusert oder über die Schnur haut.“[5]
- [1] „Er duckmäusert sich zum Studenten durch, zum Referendar, zum Amtsrichter, zum Gatten einer […]“[6]
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] sich allzu demütig verhalten; (vor Autoritäten) sich zu schnell fügen
- [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „duckmäusern“
Quellen:
- ↑ „Einschlägige Beziehungen von Unionspolitikern“, Seite 13, Alwin Meyer, Karl-Klaus Rabe, Lamuv-Verlag, 1980 ISBN 3921521181
- ↑ „Bravo Amerika“, Schriftenreihe des Hamburger Instituts für Sozialforschung, Seite 150, Kaspar Maase, Junius, 1992 ISBN 3885061813
- ↑ „Die Eselsfresser: Roman in drei Bänden …“, Seite 39, Karl von Holtei, E. Trewendt, 1860
- ↑ „Der Tag ist in die Nacht verliebt“, Seite 48, Werner Steinberg, Mitteldeutscher Verlag, 1958
- ↑ „Aphorismen und Betrachtungen“, Gesammelte Werke (Schnitzler, Arthur, 1862-1931), Seite 43, Arthur Schnitzler, Herausgeber: Robert Otto Weiss, Fischer, 1967
- ↑ Sozialistische Monatshefte, Band 3, Seite 1320, Verlag der Sozialistischen Monatshefte, 1910