djupt
djupt (Schwedisch)
BearbeitenWorttrennung:
- djupt
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: djupt (Info)
Bedeutungen:
- [1] räumlich: tief übertragen: ernsthaft und umfangreich
Herkunft:
- das adverbial benutzte Adjektiv der deutschen Sprache bezeichnet man in der schwedischen Sprache als Adverb. Die meisten schwedischen Adverbien entstehen dadurch, dass man an ein Adjektiv die Endung „-t“ anfügt
- Ableitung zum Adjektiv djup → sv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t
Beispiele:
- [1] De gräver djupt för att sen lägger kabeln i diket.
- Sie graben tief, um dann das Kabel in den Graben zu legen.
- [1] Jag var djupt olycklig på den tiden.
- Zu der Zeit war ich tief unglücklich.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Svenska Akademiens Ordbok „djup“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »djupt«
- [1] Lexin „djup“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“
- [*] Online-Nachschlagwerk tyda.se
Worttrennung:
- djupt
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: djupt (Info)
Grammatische Merkmale: