direktör (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) direktör direktören direktörer direktörerna
Genitiv direktörs direktörens direktörers direktörernas

Worttrennung:

di·rek·tör, Plural: di·rek·tö·rer

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   direktör (Info)

Bedeutungen:

[1] Person mit der größten Verantwortung in einem Unternehmen oder einer Gesellschaft; Direktor, Geschäftsführer, Chef, Leiter

Sinnverwandte Wörter:

[1] rektor

Gegenwörter:

[1] medarbetare

Unterbegriffe:

[1] bankdirektör, circusdirektör, generaldirektör, musikdirektör, vd

Beispiele:

[1] Direktören kom emot henne och log.
Der Direktor kam ihr entgegen und lächelte.
[1] Hon är vd, alltå verkställande direktör.
Sie ist vd, also geschäftsführendes Vorstandsmitglied.
Sie ist vd, also Geschäftsführerin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] verkställende direktör

Wortbildungen:

direktörslön, direktörsvilla

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „direktör
[1] Svenska Akademiens Ordbok „direktör
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (direktör)
[1] Lexin „direktör
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „direktör
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldirektör
[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „direktör