dialog (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ dialog dialogy
Genitiv dialogu dialogů
Dativ dialogu dialogům
Akkusativ dialog dialogy
Vokativ dialogu dialogy
Lokativ dialogu dialozích
Instrumental dialogem dialogy

Worttrennung:

dia·log

Aussprache:

IPA: [ˈdɪjalɔk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen; Dialog

Beispiele:

[1] Výhodou demokracie je, že v ní dvě spolu navzájem nesouhlasící strany mohou vést svobodný dialog.
Ein Vorteil der Demokratie ist, dass zwei Seiten, die unterschiedliche Meinungen haben, einen freien Dialog führen können.
[1] Dialogy v této divadelní hře poněkud šustí papírem.
Die Dialoge in diesem Theaterstück plätschern nur so dahin.

Wortfamilie:

dialogický

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „dialog
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dialog
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dialog
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „dialog