derbatzen
derbatzen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | derbatze | ||
| du | derbatzt | |||
| er, sie, es | derbatzt | |||
| Präteritum | ich | derbatzte | ||
| Konjunktiv II | ich | derbatzte | ||
| Imperativ | Singular | derbatze! derbatz! | ||
| Plural | derbatzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| derbatzt | haben, sein | |||
Keine weiteren Formen | ||||
Alternative Schreibweisen:
- derpatzen, bairisch: dabatzn
Worttrennung:
- der·bat·zen, Partizip II: der·batzt
Aussprache:
- IPA: westmittelbairisch: [dɐˈbat͡sn̩]
- Hörbeispiele: westmittelbairisch:
derbatzen (Info) - Reime: -at͡sn̩
Bedeutungen:
- [1] bairisch: schmutzig machen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb batzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) der-
Beispiele:
- [1] Ganz derbatzt hat er sich wieder.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] bairisch: schmutzig machen
- [1] Eberhard Kranzmayer et al.: Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich. In: Österreichische Akademie der Wissenschaften (Herausgeber): Bayerisch-österreichisches Wörterbuch. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, Spalte 522 „patzen I, derpatzen“
- [1] Kommission für Mundartforschung (Herausgeber): Bayerisches Wörterbuch. 1. Auflage. Band 1 (A–Bazi), R. Oldenburg Verlag, München 2002, ISBN 3-486-56629-6 (enthält die Hefte 1–8, erschienen 1995 bis 2002), Seite 1324 „derbatzen“.
Quellen: