deplatziert

deplatziert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
deplatziert	deplatzierter	am deplatziertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:deplatziert

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

deplaziert

Nebenformen:

deplaciert

Worttrennung:

de·plat·ziert, Komparativ: de·plat·zier·ter, Superlativ: am de·plat·zier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [deplaˈt͡siːɐ̯t]

Hörbeispiele:  deplatziert ^(Info),  deplatziert ^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] dem Ort oder der Situation nicht angemessen

Herkunft:

[1] von französisch déplacé ^→ fr, zweites Partizip von déplacer ^→ fr (siehe auch deplaciert)

Sinnverwandte Wörter:

[1] unangebracht, fehl am Platze, unpassend

Beispiele:

[1] Die deplatzierten Zwischenrufe der Demonstranten störten die anwesenden Wissenschaftler gehörig.

[1] Linus fühlte sich als Fußpfleger auf dem Chirurgenkongress vollkommen deplatziert.

Übersetzungen

 [1] dem Ort oder der Situation nicht angemessen

Englisch: out of place → en, misplaced → en Französisch: malvenu → fr Italienisch: Schwedisch: malplacerad → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deplatziert“

[1] Duden online „deplatziert“

Quellen: