das Maß ist voll

das Maß ist voll (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: das Mass ist voll

Worttrennung:

das Maß ist voll

Aussprache:

IPA: [das ˈmaːs ɪst ˈfɔl]

Hörbeispiele:  das Maß ist voll ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Grenze ist erreicht

Beispiele:

[1] Du hast gestern wieder mit deiner heimlichen Affäre geschlafen? Jetzt ist das Maß voll!

Übersetzungen

 [1] die Grenze ist erreicht

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: de maat is vol → nl, nu is het genoeg → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „das Maß ist voll“

[1] Duden online „Maß (Messgerät, Einheit, Grad)“, Bedeutungen, Beispiele und Wendungen, 1b