czyjeś akcje idą w dół

czyjeś akcje idą w dół (Polnisch)

Redewendung

Nebenformen:

czyjeś akcje spadają

Worttrennung:

czy·jeś ak·cje i·dą w dół

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɨjɛɕ ˈakt͡sjɛ ˈidɔw̃ v‿duw]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand wird immer weniger geschätzt, jemand hat immer schlechteres gesellschaftliches Ansehen; jemandes Aktien fallen

Gegenwörter:

[1] czyjeś akcje idą w górę

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: jemandes Aktien fallen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czyjeś akcje idą w dół“

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „akcja“ Seite 3.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , „II akcja“ Seite 34.