cuca

cuca (Katalanisch)

Singular	Plural
la cuca	les cuques

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[2] Zoologie, speziell: der Käfer, das Käferchen, die Schabe, der Wurm

[3] Kosewort, übertragen: Liebling, Spatz, Maus

[4] übertragen, vulgär: der Schwanz (der Penis)

Herkunft:

abgeleitet von dem katalanischen Substantiv cuc

Beispiele:

[3] La meva germana es la cuca de la casa.

Deutsch (freie Übersetzung): Meine Schwester wird zu Hause immer "Cuca" (Würmchen, Liebling) genannt.

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [2] siehe Übersetzungen zu Käfer, zu Schabe, zu Wurm

Für [3] siehe Übersetzungen zu Liebling, zu Spatz, zu Maus

Für [4] siehe Übersetzungen zu Schwanz (im Sinne von Penis)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Wikipedia-Artikel „Penis“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cuca“

[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „cuca“

[1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: cuca