capsize

capsize (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	capsize
	he, she, it	capsizes
simple past		capsized
present participle		capsizing
past participle		capsized

Worttrennung:

cap·size

Aussprache:

IPA: britisch [kæpˈsaɪz]

US-amerikanisch [ˈkæpsaɪz]

Hörbeispiele:  capsize (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Schifffahrt: kentern

[2] transitiv, Schifffahrt: etwas zum Kentern bringen

[3] transitiv, figurativ: etwas ruinieren, etwas scheitern lassen

Beispiele:

[1] The boat capsized and all kids drowned.

Das Boot kenterte und alle Kinder ertranken.

[2] The whole lake was covered in high waves and one of them capsized the boat.

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] to capsize a project - ein Projekt scheitern lassen

Übersetzungen

 [1] intransitiv, Schifffahrt: kentern

Deutsch: kentern

 [2] transitiv, Schifffahrt: etwas zum Kentern bringen

Deutsch: zum Kentern bringen Französisch:

 [3] transitiv, figurativ: etwas ruinieren, etwas scheitern lassen

Deutsch: ruinieren, scheitern lassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „capsize“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „capsize“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „capsize“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „capsize“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „capsize“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „capsize“